1 00:00:14,014 --> 00:00:17,851 بعض الأشخاص لا تتاح لهم الفرصة مطلقًا. 2 00:00:17,934 --> 00:00:20,937 آباء سيئو الحظ، ومدارس سيئة. 3 00:00:21,479 --> 00:00:25,358 أعطتهم الحياة الليمون ولم تمنحهم أحدًا علمتهم كيفية تحضير عصير الليمون 4 00:00:28,111 --> 00:00:30,905 يمتلك بعض الأشخاص كل شيء 5 00:00:30,989 --> 00:00:35,035 ولا يزال الأمر ينتهي قطعة لا قيمة لها من الهراء. 6 00:00:36,244 --> 00:00:37,120 أنا أعرف حقوقي. 7 00:00:37,203 --> 00:00:38,455 ها نحن ذا. 8 00:00:38,538 --> 00:00:41,041 لم يتم القبض علي لم أتعرض للتعذيب 9 00:00:41,124 --> 00:00:42,584 ولم أتحدث مع المحامي الخاص بي. 10 00:00:42,667 --> 00:00:47,672 سأطلق على هذا الأمر أنا وأنت فقط دردشة في شقة صديق مشترك. 11 00:00:47,756 --> 00:00:49,340 وإذا حاولت المغادرة؟ 12 00:00:49,424 --> 00:00:51,509 سنرى إلى أي مدى ستصل. 13 00:00:54,095 --> 00:00:55,096 أين يقع دافوس؟ 14 00:00:56,598 --> 00:00:58,308 -ليس لدي أي فكرة. -هيا. 15 00:00:59,601 --> 00:01:00,602 اسأل ووكر. 16 00:01:01,102 --> 00:01:02,145 لا توجد فكرة. 17 00:01:02,645 --> 00:01:05,231 بحسب داني لقد أوصلته إلى دافوس. 18 00:01:05,315 --> 00:01:06,441 لم يكن الأمر كذلك. 19 00:01:06,524 --> 00:01:08,193 أنا أميل إلى تصديق داني. 20 00:01:08,276 --> 00:01:12,155 حسنًا، لقد فقد وعيه أثناء تناول مشروب الكوكتيل من الكارفنتانيل والهالوبيريدول. 21 00:01:12,697 --> 00:01:15,825 لكنه خير لك... ولميولك. 22 00:01:19,412 --> 00:01:23,208 أنت لا تريد أن تختبرني. 23 00:01:39,015 --> 00:01:40,475 ارفع قميصي للأعلى. 24 00:01:40,558 --> 00:01:42,894 - بوصتين فوق الورك. 25 00:01:43,686 --> 00:01:45,021 هيا. 26 00:01:46,773 --> 00:01:48,149 أنا لا أعض. 27 00:01:59,744 --> 00:02:00,995 شفرة مسننة. 28 00:02:03,623 --> 00:02:07,127 المسألة العسكرية التشيكية. سكين الشيطان. 29 00:02:07,919 --> 00:02:09,587 ديمونوفي نوز. 30 00:02:10,797 --> 00:02:13,049 النقطة المهمة هي أنني أعرف الفرق بين التهديد الخامل 31 00:02:13,133 --> 00:02:15,176 والشخص الذي سيدعمها. 32 00:02:17,595 --> 00:02:19,305 <ط> ط ط ط. ووكر. 33 00:02:20,181 --> 00:02:21,516 أين وجدتها؟ 34 00:02:21,599 --> 00:02:24,477 تمتلك راند الموارد. 35 00:02:25,019 --> 00:02:28,565 لماذا تقربها من داني مع الكل 36 00:02:28,648 --> 00:02:30,525 قانون "انتقلت للتو إلى هنا من ولاية ويسكونسن"؟ 37 00:02:30,608 --> 00:02:33,403 لم يكن فعلًا، ولم يكن ذلك مقصودًا. لقد أصيبت باضطراب الشخصية الانفصامية. 38 00:02:34,154 --> 00:02:35,655 إذن ما الذي تريدني أن أصدقه 39 00:02:35,738 --> 00:02:40,994 هو أنك ماري ووكر مختلفة من الذي قابل داني في الشارع؟ 40 00:02:42,287 --> 00:02:43,830 ماري. 41 00:02:44,372 --> 00:02:46,082 لقد كان الأمر معقدًا وكان علينا التعامل معه 42 00:02:46,166 --> 00:02:48,168 أكدت لي أنها تستطيع إحضار داني بغض النظر. 43 00:02:48,251 --> 00:02:50,128 إحضار داني للحفل؟ 44 00:02:50,670 --> 00:02:52,130 حتى يتمكن دافوس من الحصول على القبضة. 45 00:02:52,213 --> 00:02:56,634 لماذا لا تحدد لي ما هو ذلك بالضبط، خطوة بخطوة؟ 46 00:02:56,718 --> 00:02:57,719 إنه... 47 00:03:00,096 --> 00:03:03,641 إنها طقوس قديمة فيه قلب التنين 48 00:03:03,725 --> 00:03:05,727 تم النقل من شخص إلى آخر 49 00:03:05,810 --> 00:03:07,979 من خلال فن التيبوري. 50 00:03:08,062 --> 00:03:10,773 الوشم القديم، شيء من نوع الياكوزا. 51 00:03:11,482 --> 00:03:13,860 هؤلاء النساء... كانوا خبراء. 52 00:03:13,943 --> 00:03:15,737 يطلقون على أنفسهم اسم "الأخوات كرين". 53 00:03:15,820 --> 00:03:18,239 العمل في متجر للوشم في المثلث الحديدي. 54 00:03:18,323 --> 00:03:22,368 تعقبهم دافوس عبر ارتباطاته بالجريمة المنظمة. 55 00:03:22,452 --> 00:03:23,786 هذا كل ما أعرفه تقريبًا. 56 00:03:23,870 --> 00:03:27,707 كما تعلم، من... ما تقوله لي، 57 00:03:27,790 --> 00:03:33,838 يبدو أن لديك نفس القدر سبب للخوف من دافوس مثل أي شخص آخر. 58 00:03:34,589 --> 00:03:36,507 إذا كنت تعرف أي شيء، 59 00:03:37,175 --> 00:03:39,928 أي شيء يمكن أن يجلبه... 60 00:03:41,429 --> 00:03:42,597 التخلي عنه. 61 00:03:42,680 --> 00:03:44,307 لقد أخبرتك بكل شيء. 62 00:03:45,850 --> 00:03:50,146 لماذا اخترت أن تكون قطعة لا قيمة لها من القرف؟ 63 00:03:52,815 --> 00:03:55,902 من السهل الحكم على شخص ما من خلال أفعالهم... 64 00:03:58,947 --> 00:04:00,949 ولكن الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا، أليس كذلك؟ 65 00:05:23,906 --> 00:05:26,075 في أي عالم ألن تعتقلهم؟ 66 00:05:26,159 --> 00:05:28,661 <ط> هذا واحد، في الوقت الراهن. انظر... 67 00:05:28,745 --> 00:05:33,333 تعتقد ووكر أنها في وضع أفضل معنا بدلاً من أن تكون ضدنا، فهي ستلعب الكرة. 68 00:05:33,416 --> 00:05:35,835 جوي تخاف من دافوس بشكل مشروع. 69 00:05:35,918 --> 00:05:39,172 حسنًا، يجب أن أقول إن هذا هراء. 70 00:05:39,797 --> 00:05:42,467 أحجزها، وعلينا أن نشرحها ماذا حدث لداني. 71 00:05:42,550 --> 00:05:44,886 وبعد ذلك سوف نتعامل مع السيرك الإعلامي. 72 00:05:44,969 --> 00:05:48,264 <ط>وماذا في ذلك؟ من المفترض أن أستضيف فقط حفلة مبيت لهذين الاثنين؟ 73 00:05:48,348 --> 00:05:49,599 ميستي على حق. 74 00:05:49,682 --> 00:05:52,643 إذا كنت سأرفض دافوس، فهذا ليس سأكون مع طاقم الأخبار ورائي. 75 00:05:52,727 --> 00:05:54,312 ماذا تقصد بـ "التحدث معه"؟ 76 00:05:54,395 --> 00:05:57,440 سأجده. أقنعه بالتوقف عن كل هذا. 77 00:05:58,024 --> 00:06:00,401 نعم، "كل هذا." حسنًا، إنه يقتل الناس. 78 00:06:00,485 --> 00:06:03,112 وهذا هو السبب بالضبط يجب ألا تذهب وتتحدث معه. 79 00:06:03,196 --> 00:06:06,407 إذا أرادني ميتًا، سأكون ميتًا. 80 00:06:07,158 --> 00:06:08,409 لقد كدت أن تكون كذلك. 81 00:06:09,035 --> 00:06:10,036 لكنني لست كذلك. 82 00:06:10,119 --> 00:06:11,371 هيا يا داني! 83 00:06:11,454 --> 00:06:15,458 هذه الحيوانات جرحتك ونزفتك وتركتك على مقعد في الحديقة. 84 00:06:15,541 --> 00:06:16,793 أعلم. 85 00:06:16,876 --> 00:06:19,754 لكننا ما زلنا نتحدث عن أختك وأخي. 86 00:06:19,837 --> 00:06:21,422 أعرف ما قلته. 87 00:06:23,424 --> 00:06:27,178 وإذا كان المحقق نايت هنا لن يستدعي سلاح الفرسان 88 00:06:27,261 --> 00:06:28,679 ثم سأتصل بالهاتف. 89 00:06:28,763 --> 00:06:30,181 حسنًا، افعل ذلك. 90 00:06:30,807 --> 00:06:34,352 سيدخل الشرطي، وسيقاوم، وسيقومون بإخراجه. 91 00:06:35,812 --> 00:06:39,440 هذا ليس خيارًا. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى. 92 00:06:39,524 --> 00:06:42,485 حسنًا، إذا حصلنا على الطاقة من دافوس... 93 00:06:43,528 --> 00:06:45,905 هل يمكنك إحضاره إذن وإلقاء التهم؟ 94 00:06:45,988 --> 00:06:49,617 <ط> بالتأكيد. لكن كيف نفعل ذلك بحق الجحيم؟ 95 00:06:50,201 --> 00:06:51,702 بنفس الطريقة التي تم بها الأمر معي. 96 00:06:52,703 --> 00:06:55,164 <ط> حسنا. نجد النساء، فناني الوشم 97 00:06:55,248 --> 00:06:56,290 الأخوات كرين. 98 00:06:56,374 --> 00:06:58,042 يبدو وكأنه اسم فرقة سيئة. 99 00:06:58,126 --> 00:07:01,379 نعم، حسنًا، تلك الفرقة القذرة ساعد في سرقة قوة داني. 100 00:07:01,921 --> 00:07:04,382 وربما يعلمون كيفية جعل دافوس يعيده. 101 00:07:05,299 --> 00:07:07,051 حسنًا، فلنتعقبهم. 102 00:07:07,718 --> 00:07:10,513 <ط> سهل. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 103 00:07:11,139 --> 00:07:14,350 انظر، أنا بخير، حسنًا؟ فقط أعطني دقيقة. 104 00:07:23,317 --> 00:07:24,902 انظر، أعرف ما ستقوله لي. 105 00:07:24,986 --> 00:07:26,612 وأنا أعلم ماذا ستقول. 106 00:07:27,113 --> 00:07:29,782 لكننا الآن بحاجة إليك للراحة والشفاء، حسنًا؟ 107 00:07:36,038 --> 00:07:38,374 سوف تبقى هنا واحتفظ بالأشياء حتى نعود؟ 108 00:07:38,458 --> 00:07:40,418 <ط> ماذا، أنا؟ لن أبقى هنا. 109 00:07:40,501 --> 00:07:43,337 يجب على شخص ما أن يراقب داني في حالة أخذ دور. 110 00:07:43,421 --> 00:07:46,591 حسنًا، أنا لست جليسة أطفال للأشخاص المختلين إجراميًا هناك. 111 00:07:46,674 --> 00:07:49,385 حسنًا، لقد قلت أردت التحدث إلى أختك. 112 00:07:49,969 --> 00:07:51,179 الآن يمكنك اللحاق بالركب. 113 00:07:57,810 --> 00:07:59,520 لقد أخبرت ميستي أنت لا تعرف أين يقع دافوس 114 00:07:59,604 --> 00:08:01,731 لكنك سلمت داني مما يعني أنك كذبت. 115 00:08:01,814 --> 00:08:04,358 <ط> نعم. في اللحظة التي يجتمعون فيها في دافوس، إنهم يغلفوننا أيضًا. 116 00:08:04,442 --> 00:08:06,235 نحن نتعاون هناك فرصة لأن نتراجع. 117 00:08:06,319 --> 00:08:07,570 نعم، في أرض الخيال. 118 00:08:08,154 --> 00:08:11,657 <ط> كم تبلغ قيمتها؟ سائل. إلى أي مدى يمكنك التحرك اليوم؟ 119 00:08:11,741 --> 00:08:14,619 البعض، ليس كثيرًا. كل شيء تقريبًا مقيد بالاستثمارات. 120 00:08:14,702 --> 00:08:16,412 -سوف تحصل على أموالك. 121 00:08:16,496 --> 00:08:18,456 -لا تقلق بشأن ذلك. -هذا ليس ما أقوله. 122 00:08:18,539 --> 00:08:21,501 يوجد مخرج للحريق على هذا السطح يضعنا في زقاق متفرع من شارع هنري. 123 00:08:21,584 --> 00:08:24,086 -كيف ستنزل من سلم النجاة من الحريق؟ -انتظر من فضلك. 124 00:08:29,717 --> 00:08:33,387 سأذهب، وأقترح عليك سحب كل شيء الموارد التي يمكنك القيام بها وافعل الشيء نفسه. 125 00:08:33,471 --> 00:08:36,474 لا، لقد أخبرتك، لا أستطيع الركض. لن أركض. 126 00:08:36,557 --> 00:08:40,645 حسنًا، إما أصدقاءك هناك اعتقل دافوس وانزل معه 127 00:08:40,728 --> 00:08:44,982 أو لا يفعلون ذلك، وفي يوم من الأيام سيأتي هذا الوغد المريض ليطرق بابك. 128 00:08:45,066 --> 00:08:48,736 قبل أن يلتقطونا، كانت لديك فكرة مختلفة. 129 00:08:48,819 --> 00:08:52,281 الأمر الذي أدى إلى إزالة دافوس من المعادلة بالكامل. أليس كذلك؟ 130 00:08:54,033 --> 00:08:56,953 -لكنك أبعدت هذا النهج عن الطاولة. -نعم فعلت ذلك. 131 00:08:57,912 --> 00:08:59,872 ثم بدأ بقتل الناس. 132 00:09:28,568 --> 00:09:31,279 <ط> مهلا. كيف سارت الأمور هناك؟ 133 00:09:31,362 --> 00:09:34,574 بدا الأمر وكأنه نجاح. 134 00:09:38,119 --> 00:09:40,079 لقد قمت بشطب هذه الأسماء الثلاثة من القائمة. 135 00:09:40,997 --> 00:09:42,123 من التالي؟ 136 00:09:42,665 --> 00:09:44,000 "من التالي؟" 137 00:09:45,167 --> 00:09:47,670 يجب أن نذهب لتناول قضمة. أعرف هذا المكان الرائع في Mulberry 138 00:09:47,753 --> 00:09:50,339 يُعد هذا رولاتيني لحم العجل الرائع مع طلاء الكمأة الأسود. 139 00:09:50,423 --> 00:09:51,465 أنا لا آكل اللحوم. 140 00:09:52,758 --> 00:09:55,469 قتل الحيوانات من أجل القوت إنه وصمة عار. 141 00:09:56,887 --> 00:09:58,306 بالطبع لا. 142 00:10:00,099 --> 00:10:02,643 أنت مجرد نباتي يقتل الناس. 143 00:10:05,229 --> 00:10:08,316 لا أصدق أنني كنت أضرب نفسي 144 00:10:08,399 --> 00:10:12,111 بينما كانت هي الذي كان يتآمر ويتآمر. 145 00:10:15,698 --> 00:10:18,326 لقد سمحت لي بالتفكير أنني كنت المجنون. 146 00:10:19,535 --> 00:10:20,536 جناح. 147 00:10:23,623 --> 00:10:24,915 أنا غاضب أيضًا. 148 00:10:24,999 --> 00:10:26,208 أنا مجروح. 149 00:10:26,917 --> 00:10:28,127 وأنا في حيرة من أمري. 150 00:10:29,420 --> 00:10:34,175 ولكن إذا بقيت في ذلك، أنا أسلم نفسي لتلك المشاعر. 151 00:10:35,426 --> 00:10:40,848 بدلاً من ذلك، أحاول العثور على مركزي وهو ما لا أستطيع فعله إذا كنت تتحدث. 152 00:10:41,766 --> 00:10:43,559 عندما تتحدث عن أشياء الطاقة تلك، 153 00:10:43,643 --> 00:10:48,272 أريد أن أمزق ذراعيك وادفعهم إلى أسفل حلقك. 154 00:10:48,356 --> 00:10:51,108 لقد كانت تلك فكرة جيدة. 155 00:10:51,692 --> 00:10:53,819 <ط>-هيا. تأمل معي. 156 00:10:54,570 --> 00:10:56,364 -ستشعر بالتحسن. 157 00:10:56,447 --> 00:10:58,574 -مرحبا يا شباب. -ماذا بحق الجحيم؟ 158 00:11:00,785 --> 00:11:03,287 <ط> مهلا. حافظ على مسافة بينك وبينك. 159 00:11:04,413 --> 00:11:06,707 هل تريد التحدث إلى دافوس، سوف آخذك إليه. 160 00:11:06,791 --> 00:11:09,627 لقد فعلت ذلك بالفعل. لم تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لداني. 161 00:11:09,710 --> 00:11:10,711 ماذا تريد يا ووكر؟ 162 00:11:10,795 --> 00:11:15,466 يمكنني أن آخذك إلى دافوس. لكن أنت فقط. <ط> ليست صديقتك. ليس المحقق. 163 00:11:15,549 --> 00:11:18,719 إذا دفعت لي ما يكفي للإقلاع وابق بعيدًا. 164 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 ما الذي يمنعك من الإقلاع في اللحظة التي نكون فيها بالخارج؟ 165 00:11:21,597 --> 00:11:24,350 إذا أردت الذهاب، سأذهب. 166 00:11:25,393 --> 00:11:27,103 لقد حصلت على نقطة. 167 00:11:27,687 --> 00:11:29,063 أنا بحاجة لرؤية دافوس. 168 00:11:30,564 --> 00:11:32,191 ماذا ستقول له حتى؟ 169 00:11:33,234 --> 00:11:34,193 انظر، لا أعرف. 170 00:11:34,819 --> 00:11:37,196 ولكن إذا كانت هناك فرصة يمكنني التواصل معه... 171 00:11:37,279 --> 00:11:41,075 لا يمكن الوصول إلى مجنون داني، صدقني. 172 00:11:41,158 --> 00:11:43,077 إنه ليس مجنونًا يا وارد. 173 00:11:43,828 --> 00:11:46,163 يعتقد فقط أنه يسترشد بالفضيلة. 174 00:11:47,373 --> 00:11:50,000 <ط>رائع. ماذا لو كان لا يريد التحدث؟ 175 00:11:51,585 --> 00:11:53,587 ثم نحصل على ووكر لمساعدته ووضع علامة عليه. 176 00:11:53,671 --> 00:11:55,965 لقد حملتك ووضعت علامة باسمك. 177 00:11:56,048 --> 00:11:57,967 <ط> كنت أقوم بعمل. انتهى الأمر. 178 00:11:58,050 --> 00:11:59,552 هذه وظيفة جديدة. 179 00:12:00,094 --> 00:12:03,723 لقد قضيت وقتًا طويلًا في التعلم كيفية الاستيلاء على القبضة الحديدية. 180 00:12:04,306 --> 00:12:05,307 لقد نجحت 181 00:12:08,769 --> 00:12:12,356 إذا كان على Rand دفع الرسوم، كم نتحدث؟ 182 00:12:12,940 --> 00:12:14,191 نصف مليون دولار. 183 00:12:20,656 --> 00:12:25,286 داني، أنا لست حارسك وهذا أمر خارج نطاق اهتمامي. 184 00:12:26,245 --> 00:12:28,998 ألا تعتقد أن كولين وميستي سيصابون بالجنون 185 00:12:29,081 --> 00:12:31,000 عندما يكتشفون ذلك أنك تركتهم خارج هذا؟ 186 00:12:31,959 --> 00:12:33,169 لقد حصلت على هذا. 187 00:12:34,378 --> 00:12:37,590 أحضر دافوس، يكتشفون أمر الحفل 188 00:12:37,673 --> 00:12:38,758 إنه فوز مربح للجانبين 189 00:12:40,342 --> 00:12:42,887 هناك الكثير من الجهد للعثور على مركزك. 190 00:12:44,555 --> 00:12:46,307 انظر، ثق بي في هذا الأمر، حسنًا؟ 191 00:12:50,478 --> 00:12:53,647 عرفت أختي أنني كنت في زمالة المدمنين المجهولين. 192 00:12:53,731 --> 00:12:55,441 هل جاءت هذه المعلومات منك؟ 193 00:12:55,524 --> 00:12:57,234 حسنًا، يمكنك أن تسألها بنفسك. 194 00:12:57,318 --> 00:12:58,319 أوه، أنا أخطط لذلك. 195 00:12:58,861 --> 00:13:04,200 ولكن مقابل 500000 دولار، أتوقع منك للتأكيد في حال نفيها. 196 00:13:04,283 --> 00:13:07,453 لقد أعددت ملفًا عنك، نعم. 197 00:13:11,665 --> 00:13:14,460 وارد ميتشوم. 198 00:13:15,044 --> 00:13:17,505 في صالة الألعاب الرياضية، مثل الساعة صباحًا. 199 00:13:17,588 --> 00:13:20,925 ثماني ساعات من رسائل البريد الإلكتروني الاجتماعات والمكالمات الهاتفية في راند، 200 00:13:21,008 --> 00:13:23,385 انتقل إلى زمالة المدمنين المجهولين للقفز على الراعي الخاص بك، 201 00:13:23,469 --> 00:13:26,597 ثم إلى المنزل لمدة ساعة من الأخبار عبر الكابل قبل ليلة القدر. 202 00:13:27,640 --> 00:13:28,808 أوه. 203 00:13:30,392 --> 00:13:34,814 حياة اليأس الهادئ هم دائمًا الأكثر يأسًا. 204 00:13:43,239 --> 00:13:44,490 شكرًا لك. 205 00:13:49,620 --> 00:13:52,790 ما هذا بحق الجحيم؟ قلت هابنيرو. 206 00:13:53,374 --> 00:13:54,959 هل هذا مثل الترياكي؟ 207 00:13:55,042 --> 00:13:57,711 في المرة القادمة، اختر محطة وقود مع اختيار أفضل. 208 00:13:59,672 --> 00:14:02,925 انظر، أنا جاد جدًا حول وجباتي الخفيفة. 209 00:14:03,008 --> 00:14:04,009 حسنًا. 210 00:14:04,969 --> 00:14:07,763 مع هذه الوظيفة، عليك أن تحافظ على مستوى طاقتك مرتفعًا. 211 00:14:08,305 --> 00:14:10,766 يتحدث الناس دائمًا عن رجال الشرطة والدونات الخاصة بهم. 212 00:14:11,392 --> 00:14:15,855 ملفات تعريف الارتباط، والشوكولاتة، والعلكة، سمها ما شئت. 213 00:14:16,438 --> 00:14:17,731 ولكن هذا السكر مرتفع... 214 00:14:19,066 --> 00:14:20,985 سوف نرسل لك التعطل. 215 00:14:21,610 --> 00:14:25,489 أنت بحاجة إلى شيء من شأنه أن يحدث كما تعلم، يمنحك الحرق الطويل. 216 00:14:28,158 --> 00:14:29,577 سمعت بودكاست ذات مرة يقول ذلك 217 00:14:29,660 --> 00:14:34,915 الشيء الأكثر عاديًا هو الاستماع لشخص يصف أحلامه. 218 00:14:36,375 --> 00:14:39,044 <ط> هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنهم كانوا مخطئين. 219 00:14:41,630 --> 00:14:42,756 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 220 00:14:42,840 --> 00:14:45,801 لماذا تطلب الإذن متى ستفعل ذلك على أية حال؟ 221 00:14:45,885 --> 00:14:48,429 لقد قلت ذلك لقد انتهينا من هذه الحياة. 222 00:14:49,013 --> 00:14:50,973 لقد وضعت سيفك على الحائط... 223 00:14:51,807 --> 00:14:54,852 لكنك أتيت معي لتأخذ جوي. 224 00:14:54,935 --> 00:14:57,438 وهذه... كانت هذه فكرتك. 225 00:14:57,521 --> 00:14:59,523 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك. 226 00:15:00,357 --> 00:15:01,358 نعم... 227 00:15:01,442 --> 00:15:04,069 ولكن إذا كنا نفكر في الصورة الكبيرة، 228 00:15:05,195 --> 00:15:07,656 أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟ 229 00:15:08,407 --> 00:15:11,410 -أنا جاد. 230 00:15:11,493 --> 00:15:14,496 أنت متطوع في بايارد. هذا رائع. 231 00:15:14,580 --> 00:15:17,958 لكنك كنت تمتلك مدرسة كاراتيه. الآن لا تفعل ذلك. 232 00:15:18,876 --> 00:15:20,502 ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟ 233 00:15:24,131 --> 00:15:27,009 <ط>-حسنا. هل تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ -نعم. 234 00:15:27,092 --> 00:15:29,595 -دعني أطرح عليك سؤالاً. -حسنًا. 235 00:15:29,678 --> 00:15:32,598 ماذا ستفعل مع مسألة الترقية إلى رتبة نقيب؟ 236 00:15:32,681 --> 00:15:34,308 هل ستصبح الكابتن ميستي؟ 237 00:15:34,391 --> 00:15:36,518 -لا. -هل يجب أن أتصل بك بهذا الاسم الآن؟ 238 00:15:36,602 --> 00:15:37,978 لا، لا تقلبه. 239 00:15:38,771 --> 00:15:39,939 أنا جاد. 240 00:15:40,022 --> 00:15:42,441 لقد قلت بالفعل أنك ستفعل شرطة ممتازة. 241 00:15:42,524 --> 00:15:43,859 لديك غرائز عظيمة. 242 00:15:43,943 --> 00:15:47,196 -لقد قتلت باكوتو. -كان يحاول قتلنا. 243 00:15:47,279 --> 00:15:50,366 لا، لا يتعلق الأمر بالقرار سواء كنت على حق أم لا. 244 00:15:50,449 --> 00:15:56,288 ما أعنيه هو... لقد وثقت به، ولا يمكن أن أكون مخطئًا أكثر من ذلك. 245 00:15:57,289 --> 00:15:58,832 إذا كنت قاضيًا سيئًا على الشخصية، 246 00:15:58,916 --> 00:16:03,212 كيف أنا مؤهل لذلك هل أنت هنا تفعل ما تفعله كل يوم؟ 247 00:16:03,295 --> 00:16:08,384 لقد التقيت بالكثير من الأشخاص الطيبين الذي أصبح سيئًا. 248 00:16:09,218 --> 00:16:12,471 وقد عرفت بعض الأشخاص السيئين الذي سار بشكل جيد. 249 00:16:12,554 --> 00:16:13,639 الناس يتغيرون. 250 00:16:14,223 --> 00:16:16,850 لا يعني ذلك أخطأت في قراءتها في المرة الأولى. 251 00:16:17,893 --> 00:16:21,146 -ربما. -لا ربما. نعم. 252 00:16:21,689 --> 00:16:26,944 علاوة على ذلك، عندما يتعلق الأمر إلى مسدس ودرع، 253 00:16:27,569 --> 00:16:30,531 أريد الشخص بجانبي من يشكك في حكمهم. 254 00:16:31,448 --> 00:16:35,119 هؤلاء هم الذين يفكرون دائمًا إنهم على حق فيما يخيفني. 255 00:16:39,748 --> 00:16:40,749 شكرًا لك. 256 00:16:42,960 --> 00:16:44,169 هل تريد أن تشكرني؟ 257 00:16:44,753 --> 00:16:48,132 في المرة القادمة عندما أقول هابانيرو، احضر لي هابانيرو. 258 00:17:09,361 --> 00:17:10,738 هذا هو. 259 00:17:11,363 --> 00:17:13,949 هل هذا المرآب عمل إجرامي؟ 260 00:17:14,033 --> 00:17:15,242 متجر فرم. 261 00:17:16,076 --> 00:17:17,578 التابعة للفأس. 262 00:17:18,245 --> 00:17:21,040 إنهم يسرقون السيارات ويفككونها بيعها مقابل قطع غيار. 263 00:17:21,123 --> 00:17:22,458 ويقومون أيضًا بتشغيل Oxys. 264 00:17:24,043 --> 00:17:25,169 أوكسيكونتين. 265 00:17:26,795 --> 00:17:28,756 هل سمعت عن وباء المواد الأفيونية؟ 266 00:17:28,839 --> 00:17:30,466 لا أهتم بالتفاصيل. 267 00:17:30,966 --> 00:17:34,136 أعلم أنهم يساهمون إلى تعفن هذه المدينة. 268 00:17:34,219 --> 00:17:36,638 <ط> نعم. التعفن. 269 00:17:42,644 --> 00:17:44,605 تحقق. 270 00:18:46,125 --> 00:18:49,044 -كنت أتمنى حقًا رحيلك. -أنا متأكد من أنك كذلك. 271 00:18:55,425 --> 00:18:58,554 إنه أمر مضحك، كما اعتقدت دائمًا كنت الأحمق في هذه العائلة، 272 00:18:58,637 --> 00:19:00,681 ولكن اتضح أنك كنت أنت طوال الوقت. 273 00:19:00,764 --> 00:19:02,975 <ط>حسنا، ثق بي. أنت لا تزال الأحمق. 274 00:19:06,395 --> 00:19:08,230 وكأنهم لم يسمعوا قط عن الورد. 275 00:19:08,313 --> 00:19:10,190 أعلم أننا أنا وأنت كان لدينا خلافاتنا. 276 00:19:12,317 --> 00:19:14,778 حتى أستطيع أن أفهم لماذا تريد أن تؤذيني، 277 00:19:14,862 --> 00:19:17,739 ولكن ما لا أفهمه كيف يمكنك أن تفعل هذا بداني؟ 278 00:19:18,782 --> 00:19:21,410 أحتاج إلى تذكيرك أنك حاولت قتله؟ 279 00:19:21,493 --> 00:19:22,619 في مناسبتين منفصلتين. 280 00:19:23,203 --> 00:19:24,621 عندما اعتقدت أنه محتال 281 00:19:24,705 --> 00:19:27,374 الذي كان سيحترق كل ما بنيناه. لقد كنت مخطئا. 282 00:19:27,457 --> 00:19:29,126 لا، فقط فيما يتعلق بالجزء المحتال. 283 00:19:30,169 --> 00:19:32,462 الحقيقة هي أنه أضاء كل شيء. 284 00:19:33,130 --> 00:19:37,092 ثم كشف هراءك، أكاذيب أبي، اليد... 285 00:19:37,593 --> 00:19:39,761 أصابني بالرصاص، وقتل أبي. 286 00:19:39,845 --> 00:19:43,765 لم يفعل داني أيًا من ذلك عن قصد أو بسوء نية. 287 00:19:45,184 --> 00:19:46,476 وهذا ما يجعل الأمر على ما يرام؟ 288 00:19:47,144 --> 00:19:49,479 كيف يمكنه أن يدخل حياتي ضعه على الأرض، 289 00:19:49,563 --> 00:19:51,231 ثم يبتعد معتقدًا أنه بطل؟ 290 00:19:51,315 --> 00:19:55,027 هل تريد إلقاء اللوم على شخص ما؟ <ط> إلقاء اللوم على اليد. إلقاء اللوم على أبي. ألومني. 291 00:19:55,110 --> 00:19:56,612 أوه، أنا ألومك يا وارد. 292 00:19:57,404 --> 00:20:01,700 لكنني لست بحاجة إلى تعثرك. سوف اسقط واحترق جيدًا بمفردك. 293 00:20:01,783 --> 00:20:03,160 نعم... 294 00:20:11,001 --> 00:20:13,170 أعلم أنك عانيت. 295 00:20:13,253 --> 00:20:17,007 أنا آسف لأنك اضطررت إلى فقدان أبي من جديد. 296 00:20:17,090 --> 00:20:20,344 أنا آسف لأنك تعرضت لإطلاق النار. 297 00:20:20,427 --> 00:20:22,763 أشكر الله أنني تعرضت لإطلاق النار. 298 00:20:22,846 --> 00:20:28,185 وارد، كنت أعيش في كهف، مشاهدة الظلال على الحائط. 299 00:20:29,561 --> 00:20:32,481 كانت حياتي كلها كذبة بسببك. 300 00:20:32,564 --> 00:20:36,026 لذا أنا سعيد بعودة داني. أنا. 301 00:20:36,109 --> 00:20:40,530 لقد فتح عيني على هويته لمن كنت دائمًا، 302 00:20:40,614 --> 00:20:44,117 ولكن الأهم من ذلك، هو ما أريد أن أكون عليه. 303 00:20:44,701 --> 00:20:45,994 الآن، من هذا؟ 304 00:20:46,662 --> 00:20:50,207 شخص يتحالف مع نفسه مع مريض نفسي قاتل؟ 305 00:20:50,290 --> 00:20:52,125 لا، هذا هو ما يناسبك. 306 00:20:53,460 --> 00:20:55,545 إذا قلت أنك كنت تحميني من أبي، أقسم-- 307 00:20:55,629 --> 00:20:58,048 كنت أحميك! 308 00:20:58,131 --> 00:21:02,177 أعتقد ذلك خلال الأشهر الستة الأولى. ماذا عن الـ 12 عامًا القادمة؟ 309 00:21:02,261 --> 00:21:05,013 الطريقة التي تتذكر بها هارولد ليس من كان. 310 00:21:06,014 --> 00:21:07,808 سوف يطير في هذه الغضب. 311 00:21:07,891 --> 00:21:10,686 والأشياء التي سيقولها لي الأشياء التي سيفعلها بي-- 312 00:21:10,769 --> 00:21:13,647 هل كان قاسيًا بعض الشيء مع تلميذه؟ يبني الشخصية، أليس كذلك؟ 313 00:21:13,730 --> 00:21:17,651 كنت كيس اللكم الخاص به. وليس مجازيًا. 314 00:21:19,778 --> 00:21:23,073 في تلك المرة... كسرت ذراعي أثناء التزلج؟ 315 00:21:23,615 --> 00:21:28,578 الوقت الذي تعرضت فيه لحادث السيارة هذا وكنت مغطى بالكدمات؟ 316 00:21:31,498 --> 00:21:34,543 ليس لديك أي فكرة ما أنقذتك منه. 317 00:21:34,626 --> 00:21:38,505 كانت هناك مرات عديدة التي أردت أن أخبرك بها. 318 00:21:38,588 --> 00:21:42,467 سأحزم حقيبتي حرفيًا شراء تذاكر الطائرة، 319 00:21:43,093 --> 00:21:46,138 اركب السيارة، ثم توجه إلى مكانك 320 00:21:46,221 --> 00:21:51,143 أفكر، "كيف سأخبرك أننا بحاجة إلى الهروب والبدء من جديد؟" 321 00:21:57,691 --> 00:21:59,067 لكنك لم تفعل ذلك. 322 00:22:00,068 --> 00:22:01,570 والآن نحن هنا. 323 00:22:12,789 --> 00:22:14,958 عندما نصل إلى دافوس، تحتاج إلى البقاء في الخلف. 324 00:22:15,042 --> 00:22:17,210 إنه يعلم أنك معي لن يكون راضيًا عن نفسه. 325 00:22:17,294 --> 00:22:20,881 أعتقد أنه سيكون خطأ أن أتركك معه. 326 00:22:21,548 --> 00:22:25,302 حسنًا، لا يهمني رأيك. فقط قم بعملك، حسنًا؟ 327 00:22:25,385 --> 00:22:27,262 إن إخراجه هو مجرد حالة طوارئ. 328 00:22:30,098 --> 00:22:31,767 عليك أن تحافظ على مسافة بينك وبين الآخرين. 329 00:22:31,850 --> 00:22:33,268 تريد التحدث معه. 330 00:22:33,935 --> 00:22:36,396 فهمت... 331 00:22:36,980 --> 00:22:39,608 هل يجب أن يثبت عدم تقبله أقترح عليك مسح سطح السفينة. 332 00:22:39,691 --> 00:22:40,942 لأنه حتى نحصل على القبضة 333 00:22:41,026 --> 00:22:43,362 دافوس منعقد أكبر سلاح في الغرفة. 334 00:22:44,279 --> 00:22:45,906 هل بدأت في ممارسة الألعاب الذهنية؟ 335 00:22:46,365 --> 00:22:48,825 صنع لطيف. القادمة إلى منزلي. 336 00:22:48,909 --> 00:22:50,619 لقاء صديقتي. 337 00:22:50,702 --> 00:22:52,454 لم تكن لعبة ذهنية. 338 00:22:54,790 --> 00:22:56,541 لقد كنت تلعب معي منذ البداية. 339 00:22:57,250 --> 00:22:59,378 لم أكن ألعب معك. 340 00:23:00,087 --> 00:23:02,422 إذا قمت بعملي بشكل صحيح، لن ترى وجهي أبدًا. 341 00:23:02,506 --> 00:23:05,258 <ط> لقد كان حادثا. كنت أتابعك ويجب أن يكون قد ضرب الزناد. 342 00:23:05,342 --> 00:23:06,551 محفز؟ 343 00:23:06,635 --> 00:23:09,346 إشارة بيئية يثير ذلك استجابة عاطفية، 344 00:23:09,429 --> 00:23:11,348 إحضار تغيير إلى الواجهة. 345 00:23:11,431 --> 00:23:13,850 يمر من ماري. 346 00:23:14,726 --> 00:23:18,647 مريم، مريم، حزينة ومتناقضة. 347 00:23:18,730 --> 00:23:21,983 ومريم، هي... ليس لديها ذاكرة عما تفعله؟ 348 00:23:22,067 --> 00:23:25,320 أول حرف "D" في DID تشير إلى "الانفصالي". 349 00:23:25,404 --> 00:23:27,864 وهذا يعني جزء آخر مني هو القيادة. 350 00:23:29,449 --> 00:23:32,285 كم من الوقت يستمر؟ التبديل. 351 00:23:32,369 --> 00:23:34,830 <ط> ساعات، أيام. في بعض الأحيان أطول. 352 00:23:35,372 --> 00:23:36,623 حتى تتوتر. 353 00:23:37,165 --> 00:23:38,834 ارتفاع معدل ضربات القلب والأدرينالين. 354 00:23:39,376 --> 00:23:41,086 يعيدني إلى نفسي. 355 00:23:42,963 --> 00:23:44,631 ماذا يحدث عندما تسير الأمور في الاتجاه الآخر؟ 356 00:23:44,714 --> 00:23:47,717 صوت المياه الجارية أضواء ساطعة 357 00:23:47,801 --> 00:23:49,177 التعرض لفترات طويلة للبرد. 358 00:23:49,261 --> 00:23:53,390 في تلك المرحلة، لم أعد أنا، إنها ماري. 359 00:23:54,224 --> 00:23:57,185 تلك الأشياء موجودة في كل مكان. يجب أن يكون صعبًا. 360 00:23:59,229 --> 00:24:00,939 إنه كثير. 361 00:24:01,022 --> 00:24:02,941 يوجد هذا المنزل في أريزونا. 362 00:24:03,942 --> 00:24:07,446 أخطط للانتقال إلى هناك والإنفاق أقضي بقية أيامي في مشاهدة الطيور وهي تطير. 363 00:24:08,780 --> 00:24:10,615 هذا هو الغرض من المال، أليس كذلك؟ 364 00:24:12,242 --> 00:24:13,368 دعونا نذهب. 365 00:24:21,001 --> 00:24:23,295 يجب أن تكون الأعمال التجارية مزدهرة. 366 00:24:23,378 --> 00:24:25,589 لا، هذا هو المكان الأخير في الأحياء الخمسة 367 00:24:25,672 --> 00:24:27,174 حيث لا يزال الإيجار رخيصًا. 368 00:24:27,257 --> 00:24:28,758 أو أن جوي كانت تكذب. 369 00:24:29,176 --> 00:24:32,304 من الأفضل ألا تكون كذلك. الطقس بارد جدًا بحيث لا يمكنك التواجد هنا. 370 00:24:32,387 --> 00:24:34,556 -هل سمعت ذلك؟ 371 00:24:35,390 --> 00:24:36,391 نعم. 372 00:25:05,378 --> 00:25:06,379 في وقت لاحق. 373 00:25:16,806 --> 00:25:17,724 مرحبًا! 374 00:25:20,185 --> 00:25:22,062 -مساءً. 375 00:25:25,148 --> 00:25:29,611 آه، أنا وصديقي، نريد إنجاز بعض الأعمال. 376 00:25:30,737 --> 00:25:31,947 <ط> نعم. 377 00:25:32,030 --> 00:25:33,740 حسنًا، نحن جميعًا محجوزون. 378 00:25:33,823 --> 00:25:35,283 -هل أنت متأكد؟ 379 00:25:35,367 --> 00:25:39,329 المكان ميت نوعًا ما هنا. لا يمكنك الضغط علينا فحسب؟ 380 00:25:39,412 --> 00:25:42,666 هل تعتقد أنني أحمق؟ ماذا تريد؟ 381 00:25:43,291 --> 00:25:47,879 <ط> الوشم. نحن حقا... نحن مهتمون حقًا بالوشم. 382 00:25:47,963 --> 00:25:50,048 ليس لديك حبر. ولا أحد منكم. 383 00:25:50,465 --> 00:25:53,677 آه...يجب على الجميع ابدأ في مكان ما. أليس كذلك؟ 384 00:25:54,261 --> 00:25:58,014 لماذا لا تجرب St. Marks Place؟ هذا ليس متجرًا من النوع الأول. 385 00:26:00,225 --> 00:26:01,309 -حسنًا؟ -حسنًا. 386 00:26:03,019 --> 00:26:07,399 نحن مهتمون بالقطعة التي قدمتها. ثعبان. 387 00:26:08,191 --> 00:26:10,277 رجل يُدعى دافوس، الليلة الماضية. 388 00:26:10,860 --> 00:26:12,028 لا يقرع الجرس. 389 00:26:12,946 --> 00:26:13,947 لا؟ 390 00:26:16,283 --> 00:26:20,704 يتذكر أي منكما العمل وشم تيبوري على صديق لي؟ 391 00:26:21,246 --> 00:26:22,998 كان من الممكن أن يكون هناك رجل آخر في الغرفة 392 00:26:23,081 --> 00:26:26,751 مخدر، ينزف، نصف ميت. 393 00:26:27,502 --> 00:26:29,004 هل لديها مذكرة قضائية؟ 394 00:26:29,087 --> 00:26:33,758 مرحبًا، أنا هنا. ولست بحاجة إلى من يطرح الأسئلة. 395 00:26:33,842 --> 00:26:35,760 حسنًا، نحن لا نتحدث إلى أي شرطة. 396 00:26:35,844 --> 00:26:37,262 هل تريد التحدث معي؟ 397 00:26:37,345 --> 00:26:39,472 لأنني أعيش مع الرجل أنك نزفت. 398 00:26:39,556 --> 00:26:41,349 لقد أخبرتك أنها فكرة سيئة. 399 00:26:41,433 --> 00:26:42,475 اصمت. 400 00:26:42,559 --> 00:26:43,893 نحن لا ندين له بشيء. 401 00:26:43,977 --> 00:26:45,478 لا، لا تفعل ذلك. 402 00:26:45,562 --> 00:26:49,983 اسمع، لقد فهمت. أنا متأكد منكم جميعًا يُطلب منك القيام بجميع أنواع الأشياء الفظيعة. 403 00:26:50,525 --> 00:26:53,737 هذه المرة فقط، قمت بالتوقيع على الرجل الخطأ. 404 00:26:54,446 --> 00:26:56,573 إذا كان لديك ما تضيفه، حان الوقت المناسب. 405 00:26:56,656 --> 00:26:58,199 مرحبًا، إنها لا تحبك. 406 00:26:58,283 --> 00:27:00,744 حسنًا، الشعور متبادل. 407 00:27:00,827 --> 00:27:01,953 هذه هي الصفقة. 408 00:27:02,037 --> 00:27:04,873 علاوة على تهم الاعتداء والاختطاف، 409 00:27:04,956 --> 00:27:08,209 دافوس مطلوب لفترة طويلة الثالوث الميت. 410 00:27:08,293 --> 00:27:10,295 وأنتم الثلاثة إكسسوارات. 411 00:27:10,378 --> 00:27:11,713 هذا هراء. 412 00:27:11,796 --> 00:27:13,340 لا نريد حجزك. 413 00:27:13,423 --> 00:27:16,509 لكننا بحاجة إلى أن نعرف تمامًا ما فعلته بصديقنا. 414 00:27:16,593 --> 00:27:17,427 ضبابي. 415 00:27:23,558 --> 00:27:25,435 -لعنة الله! -أحضر الإبر! 416 00:27:28,855 --> 00:27:29,814 -انطلق! 417 00:29:37,567 --> 00:29:40,445 الآن، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. 418 00:29:44,824 --> 00:29:46,785 لا يبدو أن أحدًا في المنزل. 419 00:29:46,868 --> 00:29:48,077 ثم ننتظر. 420 00:29:49,788 --> 00:29:52,916 -كم من الوقت بقيت في الحفل؟ - ليس طويلاً. 421 00:29:53,500 --> 00:29:55,460 كانت وظيفتي هي توصيلك. 422 00:29:56,169 --> 00:30:00,423 لقد نزفت منك الأخوات كرين... ووقعت عليه. 423 00:30:26,991 --> 00:30:28,701 هذا هو المكان الذي كنت ملتزمًا به. 424 00:30:29,536 --> 00:30:30,912 وفي النهاية، وقف... 425 00:30:32,247 --> 00:30:33,540 جاء إلي. 426 00:30:34,874 --> 00:30:37,877 بالكاد لمسني لكنني شعرت بهذه الحرارة. 427 00:30:40,839 --> 00:30:43,341 قلب التنين تم سحبه مني. 428 00:30:45,802 --> 00:30:47,303 كان الألم لا يطاق. 429 00:30:51,057 --> 00:30:53,893 -أعطني الحقنة يا ووكر. - ماذا تقصد؟ 430 00:30:54,853 --> 00:30:58,189 سأقف بجانبه مباشرةً. يمكنني أن أتناول جرعة منه بنفسي. أعطني إياها. 431 00:30:59,482 --> 00:31:00,400 اه... 432 00:31:01,025 --> 00:31:02,527 هذه ليست الخطة. 433 00:31:02,610 --> 00:31:03,862 أنا لا أثق في خطتك. 434 00:31:04,988 --> 00:31:07,615 لماذا تضع نفسك هل ستتعرض للأذى إذا لم تكن مضطرًا لذلك؟ 435 00:31:08,533 --> 00:31:12,871 أنت لا تعرفني... إذاً أنت مصاب بجنون العظمة. 436 00:31:12,954 --> 00:31:15,123 <ط> نعم. أنا. 437 00:31:16,875 --> 00:31:18,334 أعطني الحقنة. 438 00:31:21,421 --> 00:31:24,591 عندما توقفنا عند شقتك ولقد تحدثت بصراحة عن اضطراب الشخصية الانفصامية... 439 00:31:25,884 --> 00:31:27,427 بقدر ما أقدر ذلك... 440 00:31:29,429 --> 00:31:31,431 كان الأمر تكتيكيًا، أليس كذلك؟ 441 00:31:32,557 --> 00:31:33,850 أريحني. 442 00:31:36,311 --> 00:31:39,606 -ما هي خطتك يا ووكر؟ 443 00:31:48,197 --> 00:31:50,575 الجنون. 444 00:31:54,579 --> 00:31:56,623 الأخوان وين 445 00:31:56,706 --> 00:32:00,209 رجلنا يراقب أعمال شارع بيل، سامي لي وابن عمه... 446 00:32:00,793 --> 00:32:01,878 جميعهم ماتوا. 447 00:32:03,421 --> 00:32:05,006 وهذا من جانبنا فقط. 448 00:32:05,757 --> 00:32:07,508 ابحث عن من فعل هذا! 449 00:32:08,092 --> 00:32:09,969 كما كان يقول زوجي، 450 00:32:12,055 --> 00:32:14,432 "الدم مقابل الدم." 451 00:32:25,401 --> 00:32:27,987 عليك أن تعرف لم أرغب أبدًا في إيذائك. 452 00:32:29,072 --> 00:32:31,032 ما أهمية النوايا في هذا؟ 453 00:32:32,116 --> 00:32:33,117 لقد فعلت ذلك. 454 00:32:40,583 --> 00:32:45,838 كان من المفترض أن يكون موضوع زمالة المدمنين المجهولين برمته طريقة لفهم كيفية حل هذه المشكلة. 455 00:32:46,589 --> 00:32:50,176 ابحث عن طريقة للتحدث معك وأظهر لك أنني أريد التغيير. 456 00:33:00,561 --> 00:33:01,562 الفرح... 457 00:33:03,189 --> 00:33:05,566 أنا عائلتك الوحيدة في العالم كله. 458 00:33:05,650 --> 00:33:07,443 هل تريد حقًا رحيلي؟ 459 00:33:14,701 --> 00:33:17,036 كما تعلم لم تكن الوحيد الذي لديه خطة. 460 00:33:18,997 --> 00:33:23,918 كنت سأخرج. أبدأ عملي الخاص. 461 00:33:24,460 --> 00:33:26,462 انظر كيف يمكن أن تبدو حياتي. 462 00:33:28,172 --> 00:33:29,340 حياتي. 463 00:33:30,883 --> 00:33:35,805 لأنه عندها فقط يمكنني التفكير العودة ورؤية أين وقفنا. 464 00:33:36,389 --> 00:33:38,224 شخصان مستقلان تمامًا 465 00:33:39,308 --> 00:33:41,978 أحاول وأرى ما هي الأسوار التي يمكننا إصلاحها. 466 00:33:42,061 --> 00:33:43,396 أريد ذلك. 467 00:33:43,479 --> 00:33:46,858 <ط> نعم. أعلم أنك تريد ذلك يا وارد. لقد أوضحت احتياجاتك بوضوح تام. 468 00:33:46,941 --> 00:33:50,028 ما أقوله هو ذلك ربما أرغب في ذلك أيضًا يومًا ما. 469 00:33:50,111 --> 00:33:53,698 ولكن يجب أن يكون في وقتي. ليس عندما تكون مستعدًا، بل عندما أكون مستعدًا. 470 00:33:54,282 --> 00:33:56,743 <ط> أنا أفهم ذلك. لكني أريد-- 471 00:33:56,826 --> 00:33:59,162 <ط> توقف! هل تسمع نفسك؟ 472 00:34:00,246 --> 00:34:01,539 "أريد!" 473 00:34:01,622 --> 00:34:05,293 في كل مرة تقول فيها "أريد"، فهذا يذكرني أنك قضيت حياتنا كلها 474 00:34:05,376 --> 00:34:08,629 وضع رغباتك واحتياجاتك حتى قبل أن أفكر في أمري. 475 00:34:13,801 --> 00:34:15,470 يا الله. 476 00:34:16,471 --> 00:34:20,892 كما تعلم، لقد سألتني كيف يمكنني أن أفعل ما فعلته مع داني. 477 00:34:21,809 --> 00:34:22,977 الحقيقة؟ 478 00:34:25,897 --> 00:34:31,277 لقد فعلت ذلك له بسبب... لم أستطع تحمل فعل ذلك لك. 479 00:34:33,988 --> 00:34:35,531 ولم أستطع أن أفعل ذلك لأبي. 480 00:34:37,408 --> 00:34:40,036 هذا أمر محبط ومحزن للغاية. 481 00:34:53,424 --> 00:34:54,842 أبي مات. 482 00:34:56,719 --> 00:35:00,932 و... بطريقة أو بأخرى ما زال يمزقنا. 483 00:35:03,893 --> 00:35:08,940 إذا فعل ذلك يا جوي ثم يفوز في النهاية. 484 00:35:11,317 --> 00:35:14,320 من يهتم إذا فاز أو خسر؟ إنه رماد في جرة. 485 00:35:21,702 --> 00:35:24,163 <ط>وداعا، وارد. للخير. 486 00:35:24,872 --> 00:35:27,208 حسنًا، دعني أوضح الأمر. 487 00:35:27,834 --> 00:35:30,753 الجلد الذي قطعه دافوس من الجثة... 488 00:35:32,088 --> 00:35:34,257 -هل أحرقته؟ -مممم-همم. 489 00:35:34,841 --> 00:35:38,302 الرماد أه يمتزج بالدم لإنشاء الحبر. 490 00:35:39,262 --> 00:35:41,305 أنا آسف، ولكن ماذا بحق الجحيم هل هناك خطأ فيكم جميعًا؟ 491 00:35:41,389 --> 00:35:42,765 لقد كانت وظيفة. 492 00:35:43,307 --> 00:35:45,059 كان بإمكانك أن تقول لا. 493 00:35:46,102 --> 00:35:48,479 لماذا هذا الجلد؟ ولماذا يتعين عليه شحنها من الصين؟ 494 00:35:48,563 --> 00:35:51,482 كان عليها بعض الخدوش. نوع من الحروق. 495 00:35:51,566 --> 00:35:55,278 كان الجو أسود كالليل كان على شكل طائر، أو... 496 00:35:55,778 --> 00:35:56,821 التنين. 497 00:35:58,364 --> 00:36:02,743 حسنًا، والوشم الذي أعطيته لدافوس شيء الثعبان؟ 498 00:36:02,827 --> 00:36:04,453 وسماها الثعبان. 499 00:36:05,580 --> 00:36:07,957 أصر على أن نستخدم إبر تيبوري الفولاذية لدينا. 500 00:36:09,917 --> 00:36:13,421 وما أهمية ذلك؟ 501 00:36:14,255 --> 00:36:16,465 كل ما نعرفه عن الطقوس هذا ما طلب منا أن نفعله. 502 00:36:16,549 --> 00:36:19,010 <ط>انتظر. "شعيرة." هل هذه كلمته أم كلمتك؟ 503 00:36:19,594 --> 00:36:21,220 خذ تخمينًا جامحًا. 504 00:36:21,304 --> 00:36:22,430 هل تعرف ماذا؟ 505 00:36:22,513 --> 00:36:25,683 حسنًا، إذا أمكننا ذلك عاد كل شيء معًا... 506 00:36:25,766 --> 00:36:28,769 الجلد، الإبر، الدم... 507 00:36:29,312 --> 00:36:31,689 تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك هل هذا الشيء الطقسي في الاتجاه المعاكس؟ 508 00:36:36,277 --> 00:36:40,364 ضع في اعتبارك أن البديل هي إقامة طويلة في زنزانة صغيرة. 509 00:36:40,448 --> 00:36:42,200 أوه، وهذا بعد أن أنتهي معك. 510 00:36:43,034 --> 00:36:45,703 <ط> يمكننا الحبر. أنت بحاجة إلى الوعاء. 511 00:36:46,412 --> 00:36:48,080 إنها تتحدث. 512 00:36:48,539 --> 00:36:51,459 نعم، ستحتاج إلى ذلك. والمزيد من التفاصيل. 513 00:36:51,542 --> 00:36:55,213 كان مؤتمر دافوس دقيقًا للغاية حول القياسات والتوقيت 514 00:36:55,296 --> 00:36:57,506 ولكن يمكنك أن تسأله عن ذلك بنفسك. 515 00:36:57,590 --> 00:37:00,760 هل تعتقد أنه يمكننا أن نسأله، هل سنتحدث معكم ثلاثًا؟ 516 00:37:00,843 --> 00:37:02,428 سوف نعمل على حل هذه المشكلة. حسنًا؟ 517 00:37:02,511 --> 00:37:06,057 ولكن عندما يحين الوقت، هل يمكنك القيام بدورك؟ 518 00:37:09,310 --> 00:37:11,896 يبدو أنك أتيت إلى المكان الصحيح بعد كل شيء. 519 00:37:27,286 --> 00:37:28,788 يا للمكان الذي وصلت إليه هنا. 520 00:37:29,455 --> 00:37:33,751 إنه قليل، كما تعلم عمل قيد التقدم، ولكن، اه... 521 00:37:35,753 --> 00:37:37,880 كما تعلم يمكنني أن آخذك إلى فندق لطيف. 522 00:37:37,964 --> 00:37:42,551 في مكان ما به إضاءة كهربائية السباكة الداخلية. التدبير المنزلي. 523 00:37:42,635 --> 00:37:44,345 هذا المكان يناسبني جيدًا. 524 00:37:46,430 --> 00:37:48,933 صدق أو لا تصدق إنه يذكرني بالمنزل في الواقع. 525 00:37:49,850 --> 00:37:50,768 وأين ذلك؟ 526 00:37:52,144 --> 00:37:53,980 اسم لا تستحق سماعه. 527 00:37:55,314 --> 00:37:56,732 حسنًا، إذن. 528 00:38:04,407 --> 00:38:06,534 هل تريدني أن ألتقي بك العودة إلى هنا غدًا؟ 529 00:38:06,867 --> 00:38:10,079 كان اليوم هو الأول من بين العديد من الأحداث، وهناك الكثير مما يتعين القيام به. 530 00:38:19,171 --> 00:38:20,506 أمر لا يصدق. 531 00:38:27,054 --> 00:38:30,891 في متجر القطع هذا المساء، هل لاحظت هؤلاء الشباب الذين يركبون الدراجات؟ 532 00:38:30,975 --> 00:38:32,518 كانوا يتبعوننا. 533 00:38:33,144 --> 00:38:34,478 رؤية ما يمكنهم رفعه. 534 00:38:35,104 --> 00:38:39,066 نعم، هؤلاء الأطفال إنهم مجرد نسور. الزبالون. 535 00:38:39,608 --> 00:38:41,652 إنهم يعيشون في وضع القرفصاء بالقرب من جسر مانهاتن. 536 00:38:41,736 --> 00:38:44,905 هل يعيشون معًا؟ أليس لديهم عائلات؟ 537 00:38:45,990 --> 00:38:47,116 لا توجد فكرة. 538 00:38:49,035 --> 00:38:51,203 هل تريد مني أن أضعهم في القائمة؟ 539 00:38:52,288 --> 00:38:54,832 <ط> لا. ليس بعد. 540 00:39:07,261 --> 00:39:09,221 ما الذي تفعله هنا حقًا يا ووكر؟ 541 00:39:09,972 --> 00:39:12,391 لدينا مشكلة. أنا هنا للعناية بالأمر. 542 00:39:13,225 --> 00:39:14,560 سوف تقتله. 543 00:39:16,771 --> 00:39:20,191 -هذا ليس جزءًا من الصفقة. -أنت لست في وضع يسمح لك بإيقافي. 544 00:39:20,274 --> 00:39:23,194 دعني أتحدث معه. حاول الوصول إليه. 545 00:39:23,277 --> 00:39:24,987 كان صديقك وارد على حق. 546 00:39:25,613 --> 00:39:27,990 <ط> وقال انه لن يستمع. لقد ذهب بعيداً جداً. 547 00:39:28,532 --> 00:39:31,160 لا يمكنني الارتباط بهذا، ولا جوي كذلك. 548 00:39:31,243 --> 00:39:33,037 هل دفعتك الفرحة إلى هذا؟ 549 00:39:34,872 --> 00:39:37,958 <ط> تلك المقصورة؟ في أريزونا؟ 550 00:39:39,835 --> 00:39:41,128 يمكنني تحقيق ذلك. 551 00:39:42,463 --> 00:39:47,093 سوف تكون مرتاحًا. آمن. للمدة التي تريدها أو تحتاجها. 552 00:39:47,676 --> 00:39:49,345 عليك فقط الالتزام بالخطة. 553 00:39:49,929 --> 00:39:50,930 حسنًا. 554 00:39:54,141 --> 00:39:55,643 لن أؤذيه. 555 00:40:05,361 --> 00:40:06,362 أخي. 556 00:40:09,698 --> 00:40:11,367 لم أتوقع رؤيتك هنا. 557 00:40:11,909 --> 00:40:13,077 كيف حالك؟ 558 00:40:19,875 --> 00:40:21,710 ماذا تفعل يا دافوس؟ 559 00:40:21,794 --> 00:40:24,046 عمل القبضة الحديدية يا داني. 560 00:40:24,130 --> 00:40:25,589 هل هذا ما تسميه؟ 561 00:40:27,466 --> 00:40:29,135 هناك دماء على وجهك. 562 00:40:33,556 --> 00:40:35,349 لقد كنت تقتل الناس. 563 00:40:36,517 --> 00:40:40,187 عندما يتم وضع كلب وحشي جانبًا، هل تسميها جريمة قتل؟ 564 00:40:40,813 --> 00:40:45,317 عندما يتم طرد الفيروس من الجسم، هل هذا قتل؟ 565 00:40:46,902 --> 00:40:48,446 أطلق عليها العدالة. 566 00:40:49,572 --> 00:40:51,031 يجب أن تشكرني. 567 00:40:52,032 --> 00:40:55,077 لقد حررتك من المسؤولية لقد أصبح ذلك عبئًا. 568 00:40:56,036 --> 00:40:59,165 أنت تبصق في الوجه من تقليد عمره ألف عام. 569 00:41:01,333 --> 00:41:02,543 لم تكسبه. 570 00:41:04,128 --> 00:41:05,045 لقد سرقتها. 571 00:41:05,129 --> 00:41:08,007 أنت تجرؤ على الحديث عن التقاليد بعد أن تخليت عنا؟ 572 00:41:11,969 --> 00:41:13,220 كما ترى، داني... 573 00:41:14,430 --> 00:41:19,143 تشعر أنه يمكنك المرور عبر هذا العالم كما لو أنه ملك لك. 574 00:41:21,979 --> 00:41:27,234 أنت لا تقدر شيئًا، لأن امتيازك لقد قدمت لك كل شيء. 575 00:41:29,737 --> 00:41:31,822 لم يكن لديك تراث خاص بك مطلقًا. 576 00:41:33,616 --> 00:41:36,368 ثقافة يجب عليك احترامها وحمايتها. 577 00:41:36,952 --> 00:41:39,330 توقف عن التحقق من صحة أفعالك، يا دافوس. 578 00:41:41,790 --> 00:41:43,000 هذا العنف... 579 00:41:44,543 --> 00:41:46,086 يجب أن يتوقف الآن. 580 00:41:46,170 --> 00:41:48,380 -لقد اخترت طريقي. -لقد ضللت طريقك. 581 00:41:50,007 --> 00:41:52,176 أعرف ما تعتقد أنك تفعله. 582 00:41:52,718 --> 00:41:54,261 لكن الشرطة لن تفعل ذلك. 583 00:41:55,012 --> 00:41:56,138 لن يفعل أحد ذلك. 584 00:41:57,431 --> 00:42:00,476 وإذا قاومت، فسوف يأتون من بعدك وسوف يقتلونك. 585 00:42:01,435 --> 00:42:04,522 إذا أتيت معي الآن، يمكنك تسليم نفسك. 586 00:42:07,942 --> 00:42:09,276 أوه، أنا أعرف المخاطر. 587 00:42:10,694 --> 00:42:12,821 هذا هو شكل الالتزام يا داني. 588 00:42:13,531 --> 00:42:16,325 في تلك الليلة على الرصيف، لقد أخبرتني أنك تحمي هذه المدينة، 589 00:42:16,408 --> 00:42:19,161 ولكنك لم تتمتع بالقوة أبدًا من الطابع المتشدد. 590 00:42:19,245 --> 00:42:22,331 هذه الحرب بين الثلاثيات لقد انتهيت منه في يوم واحد. 591 00:42:22,414 --> 00:42:26,919 <ط> لا، لم تفعل ذلك. لقد أصبحت للتو فصيل آخر في الصراع. 592 00:42:27,002 --> 00:42:29,421 أنت عار على كل شيء علمنا لي كونغ على الإطلاق. 593 00:42:29,505 --> 00:42:31,840 لقد ضللنا والدي جميعًا يا داني. باعنا كل الأكاذيب. 594 00:42:31,924 --> 00:42:34,009 سينكسر قلبه إذا كان بإمكانه سماعك الآن. 595 00:42:34,093 --> 00:42:37,555 لو كان هنا الآن... لسحقت قلبه. 596 00:42:39,431 --> 00:42:42,184 أرسلك إلى طريق لم يكن عليك المشي مطلقًا. 597 00:42:43,852 --> 00:42:45,646 ضعنا في المعارضة. 598 00:42:45,729 --> 00:42:47,773 -أعلم أنك غاضب. -لا، أنا لست غاضبًا. 599 00:42:47,856 --> 00:42:48,941 ليس بعد الآن. 600 00:42:50,359 --> 00:42:51,902 أريدك معي يا أخي. 601 00:42:54,029 --> 00:42:57,700 هنا لأتعلم عند قدمي، وفي يوم من الأيام، ربما يقاتل بجانبي. 602 00:42:59,243 --> 00:43:03,789 أنا رجل صبور والتغيير لا يحدث بين عشية وضحاها. 603 00:43:04,373 --> 00:43:07,668 يبدأ بشخص. هل تتذكر؟ 604 00:43:08,669 --> 00:43:12,047 نموذج للفضيلة بسبب عادل. 605 00:43:13,757 --> 00:43:15,259 هل يمكنك سماع نفسك؟ 606 00:43:16,594 --> 00:43:19,555 "قضية عادلة"؟ "نموذج للفضيلة"؟ 607 00:43:22,057 --> 00:43:24,184 لا يمكنك حقًا رؤية نفسك بهذه الطريقة. 608 00:43:26,020 --> 00:43:27,563 هكذا سترونني. 609 00:43:28,939 --> 00:43:31,150 كما تتساقط القشور من عينيك. 610 00:44:05,476 --> 00:44:07,144 لقد تجاوزت الحدود يا داني. 611 00:44:40,761 --> 00:44:43,889 -لقد حصلت عليك. - رجلي مكسورة. 612 00:44:44,556 --> 00:44:48,143 تحتاج إلى الاتصال بكولين. اتصل ميستي. علينا إخراج دافوس من هنا. 613 00:45:03,117 --> 00:45:05,703 ابق معي. <ط> مهلا، ابق معي. حسنًا؟ 614 00:45:07,621 --> 00:45:09,623 <ط> حسنا. ابقَ معي. 615 00:45:10,290 --> 00:45:11,583 ابق معي. 616 00:45:14,378 --> 00:45:15,838 <ط> حسنًا. حسنًا. 617 00:45:17,631 --> 00:45:18,465 حسنًا. 618 00:45:19,007 --> 00:45:22,177 <ط> أم. أحتاج إلى سيارة إسعاف في 42 باكستر. 619 00:45:22,261 --> 00:45:26,265 الوشم برمته، هو أمر جديد أنني لا أملك واحدًا في هذه المرحلة. 620 00:45:26,807 --> 00:45:30,144 <ط> افعلها. أستطيع أن أراك تماما سحب بعض الحبر. 621 00:45:30,227 --> 00:45:32,396 -لا. -جحيم نعم! 622 00:45:32,479 --> 00:45:34,773 أرى قلبًا عليه اسم داني. 623 00:45:35,357 --> 00:45:37,317 -توقف. - زهور البتونيا الصغيرة... 624 00:45:40,487 --> 00:45:41,321 تباً. 625 00:45:48,120 --> 00:45:50,706 داني. 626 00:45:50,789 --> 00:45:52,166 <ط> هيا. استمر في الحديث. 627 00:45:52,583 --> 00:45:54,960 ووكر، لقد عقدنا اتفاقًا. 628 00:45:55,043 --> 00:45:56,295 لدينا صفقة. 629 00:46:01,091 --> 00:46:02,384 لدينا صفقة. 630 00:46:19,526 --> 00:46:20,611 ووكر؟ 631 00:46:21,528 --> 00:46:22,613 ووكر؟ 632 00:46:46,970 --> 00:46:48,305 سيدتي، هل أنت مصابة؟ 633 00:46:49,473 --> 00:46:50,390 أوه. 634 00:46:52,559 --> 00:46:57,064 أوه، لا شيء. لا بد أنني سقطت. كنت بالخارج أمشي تحت المطر. 635 00:46:59,191 --> 00:47:00,192 داني؟ 636 00:47:01,860 --> 00:47:02,736 ماري؟ 637 00:47:02,820 --> 00:47:04,655 انتظر، هل كان هناك حادث؟ 638 00:47:05,239 --> 00:47:07,074 ماري، عليك إعادة ووكر. 639 00:47:08,826 --> 00:47:09,827 ووكر؟ 640 00:47:10,369 --> 00:47:12,079 ماري، كيف يمكنني التواصل مع ووكر؟ 641 00:47:12,704 --> 00:47:15,999 <ط> لا أستطيع أن أكون هنا. يجب أن أذهب. 642 00:47:16,083 --> 00:47:19,002 ماري، عليك الاتصال بكولين وأخبرها أن لدينا دافوس. 643 00:47:19,711 --> 00:47:20,712 من هو دافوس؟ 644 00:47:21,880 --> 00:47:25,217 إذا أرادت ووكر أموالها، إذا كانت تريد تلك المقصورة في الغابة، 645 00:47:25,300 --> 00:47:27,135 ثم يتعين عليها إنهاء عملها. 646 00:47:27,219 --> 00:47:28,303 هل تسمعني؟ 647 00:47:28,387 --> 00:47:30,305 سيدي، أريدك أن تجرب للتهدئة. 648 00:47:31,181 --> 00:47:34,226 <ط> المقصورة؟ إنها تريد الهرب. 649 00:47:34,309 --> 00:47:36,103 ماري، عليك حضور دافوس! 650 00:47:36,186 --> 00:47:37,563 إنها لا تستطيع فعل ذلك. 651 00:47:38,272 --> 00:47:39,398 ماري، من فضلك! 652 00:47:39,481 --> 00:47:41,608 إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. إنها لا تستطيع... 653 00:47:44,194 --> 00:47:46,613 آمل أن تعرف لم أقصد أن أؤذيك يا داني. 654 00:47:47,239 --> 00:47:48,866 لم أكن أعلم أنها ستؤذيك. 655 00:47:51,076 --> 00:47:53,036 لكن لا يمكنني السماح لها بأخذي إلى كوخ. 656 00:47:54,121 --> 00:47:56,039 أنا أستحق فرصة لأكون سعيدًا. 657 00:47:58,041 --> 00:47:59,209 ماري! 658 00:47:59,793 --> 00:48:02,504 -هل ستركب معنا إلى المستشفى؟ -ماري، يرجى العودة! 659 00:48:02,588 --> 00:48:05,674 <ط> ماري! ماري، عليك أن تحصلي على دافوس! 660 00:48:07,259 --> 00:48:09,261 <ط> من فضلك، ماري! من فضلك! 661 00:48:16,935 --> 00:48:18,186 ماذا فعلت؟ 662 00:48:19,521 --> 00:48:20,814 ماري، من فضلك! 663 00:48:21,648 --> 00:48:23,901 <ط> ماري! ماري، من فضلك! 664 00:48:23,984 --> 00:48:25,944 <ط> أعود! ماري!